پادپخش «زبونباز» رادیو صبا با نگاهی صمیمی به واژهها، ضربالمثلها، اصطلاحات و ظرافتهای زبان فارسی، تلاش میكند مخاطبان را با ظرفیتهای كمتر دیدهشده این گنجینه فرهنگی آشنا كند؛ برنامهای كه آموزش زبان را از فضای رسمی فاصله داده و آن را به گفتوگویی ساده و كاربردی در زندگی روزمره تبدیل كرده است.
به گزارش روابط عمومی معاونت صدا، امیر اكبری، تهیهكننده و مجری پادپخش «زبونباز» رادیو صبا، درباره بخشهای مختلف این برنامه گفت: یكی از موضوعاتی كه در «زبونباز» به آن توجه ویژه داریم، ضربالمثلها و زبانزدهای فارسی است. در این بخش تلاش میكنیم به ریشه و پیشینه شكلگیری برخی ضربالمثلها بپردازیم، معنای آنها را بررسی كنیم و درباره كاربرد درستشان در موقعیتهای مختلف توضیح دهیم. این موضوع برای ما فرصتی است تا مخاطب علاوه بر آشنایی با پیشینه این عبارتها، با بخشی از فرهنگ و گنجینه زبان فارسی نیز ارتباط بیشتری برقرار كند.
وی افزود: زبان فارسی فقط مجموعهای از واژهها و قواعد نیست و در دل آن روایتها، تعبیرها و اصطلاحات فراوانی وجود دارد كه بخشی از هویت فرهنگی ما را شكل دادهاند. به همین دلیل در كنار موضوعات روزمره زبان، سراغ شعر و متون ادبی نیز میرویم و تلاش میكنیم ظرفیتها و زیباییهای زبان فارسی را به شكل ساده و قابلفهم معرفی كنیم.
اكبری با اشاره به شیوه اجرای برنامه ادامه داد: «زبونباز» قرار نیست یك كلاس رسمی آموزش ادبیات باشد. من در این برنامه خودم را در جایگاه استاد یا معلم قرار نمیدهم، بلكه به عنوان علاقهمند به زبان فارسی در كنار مخاطب قرار میگیرم و درباره موضوعات مختلف زبانی با او گفتوگو میكنم. هدف این است كه شنونده در فضایی خودمانی با نكتههایی روبهرو شود كه بتواند در گفتار و نوشتار روزانه از آنها استفاده كند.
تهیهكننده و مجری «زبونباز» بیان كرد: در بخشهایی از برنامه به لغزشهای رایج زبانی، كاربرد نادرست برخی واژهها و عبارتها و شیوه صحیح جملهبندی میپردازیم. همچنین معادلهای فارسی برخی واژههای پركاربرد را معرفی میكنیم و در موضوعات تخصصیتر از دیدگاه كارشناسان و استادان زبان فارسی كمك میگیریم.
وی درباره عنوان برنامه نیز گفت: نام «زبونباز» اشارهای به روانتر شدن زبان در استفاده از واژهها و تركیبهای فارسی دارد و تلاش كردهایم همین نگاه صمیمی و متفاوت در فضای برنامه نیز دیده شود.