كتاب «سرگیجه» اثر پییر بوالو و توماس نارسژاك با ترجمه عباس آگاهی در برنامه «چاپ اول» سه شنبه اول مردادماه معرفی می شود.
به گزارش روابط عمومی رادیو فرهنگ ؛ در برنامه «چاپ اول» شانزدهمین كتاب از مجموعه كتابهای نقاب، با عنوان «سرگیجه» اثر پییر بوالو و توماس نارسژاك با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان كتاب منتشر شده كه امروز در برنامه«چاپ اول» معرفی می شود.
«سرگیجه» ابتدا با نام «The Living and the Dead» در سال 1954 منتشر شد. پییر بوالو (1906 - 1989) و توماس نارسژاك (1908-1998) نظریهپردازان رمان پلیسی و «استادان دلهره» نام گرفتهاند. آنها از سال 1948 به اتفاق هم به نوشتن آثار پلیسی پرداختهاند. آثار این دو نویسنده در ادبیات پلیسی، بیانگر ژانر متفاوتی است كه آن را «رمان دلهره» نامیدهاند.
«سرگیجه» مشهورترین و احتمالا پرخوانندهترین اثر بوالو و نارسژاك است. شهرت این دو رمان به ویژه به خاطر فیلم هیچكاك است. این كتاب در آغاز با عنوان «از میان مردگان» منتشر شد و بعدها با نام «عرق سرد» و «سرگیجه» به زبانهای مختلف دنیا ترجمه و بارها چاپ شد؛ «سرگیجه» همچنان یكی از شاهكارهای ژانر معمایی و پلیسی جهان محسوب میشود.
داستان این رمان شامل دو بخش است. بخش اول در پاریس میگذرد و همزمان با آغاز جنگ جهانی دوم و اشغال كشور فرانسه است. بخش دوم چهار سال بعد، در سال 1945 جریان مییابد و بندر مارسی در جنوب فرانسه و حاشیه دریای مدیترانه صحنه حوادث آن است. یكی كاراگاه خصوصی كه مامور مراقبت از همسر دوستش شده، ناگهان در اثر غفلت، ناظر خودكشی و مرگ او میشود. مشاهده صحنه سقوط و مرگ دلخراش زن، چنان در ذهن و روح او تاثیر میگذارد كه برای رهایی از آن به دكتر و درمان رو میآورد.
اما سالها بعد در شهری دیگر، ناگهان با كسی روبرو میشود كه شباهتی باورنكردنی به زنی دارد كه سالها قبل خود را از برج كلیسا به زمین انداخت و كشت. معمای پیچیده داستان تا صفحات پایانی كتاب، در هالهای از یقین و تردید میماند و خواننده را بیوقفه به دنبال خود میكشاند.
برنامه چاپ اول با اجرای مسعود بربر و تهیه كنندگی پرویز جمالی با موضوع معرفی تازه های نشر روزهای شنبه تا چهارشنبه ساعت 12:45 برروی موج اف ام ردیف 106مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود.