بررسی كتاب «من بادم و تو آتش» از آنماری شیمل

برنامه كیمیای كلمات كاری از گروه كتاب رادیو فرهنگ است كه سه شنبه ساعت 21 به بررسی متون كهن ادب فارسی و پژوهش ها و كتاب هایی كه در زمینه این آثار نگاشته شده اند، اختصاص دارد.

دكتر بهرام پروین گنابادی (پژوهشگر، نویسنده و منتقد ادبی) كه به عنوان كارشناس مجری با این برنامه همكاری دارد، درباره كتاب «من بادم و تو آتش» از آنماری شیمل برای شنوندگان خواهد گفت.
آنِماری شیمل، زمانی كه نوزده سال داشت توانست اولین مدرك دكترایش را بگیرد و زمانی كه از دنیا رفت به عبارتی هفده مدرك دكترا داشت و آثارش را به پنج زبان دنیا نوشته بود.
كتاب های بسیارِ وی كه حاصل مطالعات خستگی ناپذیر و سفرهای دور و درازش به نقاط مختلف جهان اسلام و كشور ایران و قلمرو زبان فارسی هستند، نشان از علاقه ژرفِ وی به فرهنگ عرفانیِ ایرانی-اسلامی دارند .
بخش مهمی از كتاب ها و مقالات وی به فارسی ترجمه شده اند و بخشی هنوز نه. كتاب من بادم و تو آتش مجموعه ای از یادداشت های كوتاه این نویسنده در معرفی و تحلیل آثار مولانا البته برای عموم مردم است.
در این كتاب شمیل، با استفاده از اشعار و مطالب مثنوی، فیه ما فیه و دیوان شمس سعی می كند بخشی از شخصیت و جهان بینی مولانا را به مخاطب نشان دهد. كتاب با سفر وی به محل زندگی مولانا آغاز شده و نویسنده سعی می كند جغرافیای طبیعی، معماری شهر و بافت انسانی آن را در زمان مولانا تصور كرده و برای مخاطب شرح دهد.

این برنامه به تهیه كنندگی طاهره جولانی و با اجرای نرگس اصفهانی تقدیم علاقه مندان می شود.